Legal warning
This section includes information on the conditions of access and use of this website that must be known by the user. Information necessary for the purposes provided in Law 34/2002 on Services of the Information Society and Electronic Commerce.
Owner: Nina Donskova Rogovtsova in a self-employment capacity (hereafter referred as Owner)
VAT Nº:ES73447442R
Registered address: Sobradiel 17, Cadrete, 50420, Spain
Phone number: +34 613 97 95 59
Email: info@forzini.com
The General Conditions outlined below regulate the use of the web site https://forzini.com attributes the condition of user of the same and entails the full and unreserved acceptance of any kind, by the user, of all the General Conditions that are published at the time of access by the user.
For this reason, the user is recommended to carefully read the content of the General Conditions each time they are ready to use the web site.
Nina Donskova Rogovtsova as the Owner of this web site and provider of information society services, in accordance with current legislation on Information Society Services and Electronic Commerce (Law 34/2002, of July 11, Services of the Information Society and Electronic Commerce), makes the following general information available to users:
Area of ​​application
The LSSI applies to the following services offered via the Internet when they constitute an economic or lucrative activity for the service provider of electronic commerce.
Economic activity is considered to exist when the person in charge of the website receives direct (from the electronic commerce activities it carries out) or indirect (either from advertising or sponsorship derived from the activity that it carries out by electronic means).
This document available to users, with which it intends to comply with the obligations set forth in Law 34/2002, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE) , Law 7/1996, of January 15, regulating retail trade, and Law 3/2014, of March 27, which modifies the consolidated text of the General Law for the Defence of Consumers and Users, as well as Inform all your clients about the conditions of use of the website.
Applicable legislation
These general conditions of use and contracting are governed by Spanish law. In accordance with article 29 of Law 34/2002, of July 11, on Services of the Information Society and Electronic Commerce, electronic contracts between businessmen or professionals, in the absence of an agreement between the parties, shall be presumed concluded in the place where the service provider is established.
In the event of a dispute arising from these general conditions and for the resolution of conflicts, the parties submit, at their free choice, and waiving any other jurisdiction that may correspond, to the courts and tribunals of the domicile of Owner of this web site provided for in this Legal Notice, that is, in the city of Zaragoza.
Denial and withdrawal of access to the Web and / or service of Owner reserves the right to deny or withdraw access to its website, at any time and without prior notice, to those users who do not comply with these General Conditions or the particular ones that may apply.
Obligation to make correct use of the website and content
All the contents included in this website are provided for informational purposes only, so that in no case can they serve as a basis for resources or claims or constitute a source of rights. Owner reserves the right to modify, without prior notice, the contents of the website.
The User agrees to the correct use of the web site and utilities that are provided to him in accordance with the law, this legal document, and the instructions and notices that are communicated to him.
The User agrees to the exclusive use of the web site, and all its contents, for lawful and non-prohibited purposes, which do not infringe current legislation and / or may be harmful to the legitimate rights Owner or any third party, and / or that may cause any damage or loss directly or indirectly.
For this purpose, the User will refrain from using any of the contents of the website for illegal purposes or effects, prohibited in this Legal Document, harmful to the rights and interests of third parties or that, in any way, may damage, disable , overload, deteriorate or prevent the normal use of the web site.
In particular, and for merely indicative and non-exhaustive purposes, the user undertakes not to transmit, disseminate or make available to third parties information, data, content, messages, graphics, drawings, sound and / or image files, photographs, recordings, software and, in general, any kind of material that:
in any way it is contrary, disparages or violates the fundamental rights and public liberties recognized constitutionally, in the international Treaties and in the rest of the legislation;
induce, incite or promote criminal, denigratory, defamatory, demeaning, violent or, in general, contrary to the law, generally accepted morals and good customs or public order;
induce, incite or promote discriminatory actions, attitudes or thoughts based on sex, race, religion, beliefs, age or condition;
incorporate, make available or allow access to products, elements, messages and / or services that are criminal, violent, offensive, harmful, degrading or, in general, contrary to the law, morality and generally accepted good customs or public order ;
is false, ambiguous, inaccurate, exaggerated or extemporaneous, so as to induce or may lead to error regarding its object or the intentions or purposes of the communicator;
is protected by any intellectual or industrial property rights belonging to third parties, without the User having previously obtained from their holders the necessary authorization to carry out the use they make or intend to make;
violate the business secrets of third parties;
is contrary to the right to honour, personal and family privacy or the image of people;
in any way impair the credit of Owner infringes the regulations on secrecy of communications;
constitutes, where appropriate, illegal, deceptive or unfair advertising and, in general, that unfair competition;
incorporates viruses or other physical or electronic elements that may damage or impede the normal operation of the network, system or computer equipment (hardware and software) of Owner or from third parties or that may damage the electronic documents and files stored in said computer equipment;
cause by its characteristics (such as format, extension, etc.) difficulties in the normal operation of the Service;
The user agrees to refrain from:
reproduce, copy, distribute, make available or in any other way publicly communicate, transform or modify the Contents, unless you have the authorization of the owner of the corresponding rights or it is legally permitted;
delete, manipulate or in any way alter the “copyright” and other identifying data of the reserve of rights of Owner attempt to obtain the Contents using means or procedures other than those that, depending on the case, have been made available for this purpose or have been indicated for this purpose on the Web page where the Contents are located or, in general, those that are routinely used on the Internet for this purpose as long as they do not entail a risk of damage or disablement of the web site, the Services and / or the Contents.
The user will be liable for damages of any kind that Owner may suffer, directly or indirectly, as a consequence of the breach of any of the obligations derived from the general conditions or the law in relation to the use of the Web.
Intellectual property
All the contents of this web site are the intellectual property of the Owner and are protected in accordance with current national and international Intellectual Property legislation.
The use of the content of our website is absolutely prohibited without the written authorization of Owner. It is forbidden to establish this page as a framework for others, however it may be possible to establish a link to our Internet address as long as they are not related to false, inaccurate, incorrect statements that may lead to error or confusion or that are contrary to the law, morals or good customs.
The user will be able to download the web site on their terminal as long as it is for private use, without any commercial purpose, so they will not be able to exploit, reproduce, distribute, modify, publicly communicate, assign, transform or use the content of the web site for public or commercial.
Violation of any of the aforementioned rights may constitute a violation of these provisions, as well as an offense punished in accordance with articles 270 and following of the Penal Code.
The trademarks, logos and any other industrial property that appear on this web site are the property of Owner and the use of these marks is prohibited without the prior written authorization.
Service duration
Owner does not guarantee the availability and continuity of the operation of the web site. Owner neither does it guarantee the usefulness of the web site for the performance of any specific activity, nor its infallibility.
Access to the web site it has an indefinite duration, however, Owner reserve the right to suspend without prior notice access to users who, in its opinion, breach the rules of use of its web site and exercise appropriate legal measures. Furthermore, Owner reserves the right to restrict access to some sections of the web site to the general public, limiting it only to specific users or group of users through the delivery of an access password for which they will be responsible.
Liability exclusion
Owner makes every effort to avoid any errors in the contents of the website, but does not guarantee and accepts no responsibility for possible errors in the contents of the website.
Both access to the website and any non-consensual use that may be made of the information contained therein is the sole responsibility of the user. The Holder shall not be liable for any consequence or damage that may arise from such access or use. Neither is it responsible for any security errors that may occur or for any damage that may be caused to the user’s computer system (hardware and software), or to the files or documents stored therein, as a result of:

• the presence of a virus in the user’s computer used to connect to the services and contents of the website.
• a malfunction of the browser.
• and/or the use of non-updated versions of the same.

The Owner is not responsible for the reliability and speed of the hyperlinks that are incorporated into the website for the opening of others. Neither does it guarantee the usefulness of these links, nor is it responsible for the content or services that the user can access through these links, or the proper functioning of these websites.
The Owner shall not be liable for viruses or other computer programmes that may damage or deteriorate the computer systems or equipment of users when accessing its website or other websites that have been accessed through links on this website.
Legislation and jurisdiction
The provision of the service is governed by Spanish legislation, with the Courts of Zaragoza being competent, to which the User expressly submits.
Privacy Policy
One of our main priorities is the privacy of our visitors. This Privacy Policy document contains types of information that is collected and recorded and how we use it. If you have additional questions or require more information about our Privacy Policy, do not hesitate to contact us. This Privacy Policy applies only to our online activities and is valid for visitors to our web site https://www.forzini.com with regards to the information that they shared and/or collect. This policy is not applicable to any information collected offline or via channels other than this website. We are not responsible for the processing of personal data on web sites that the user can access through the various links on our web site.
In compliance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data, repealing Directive 95/46/EC (hereinafter RGPD), Law 34/2002 of 11 July 2002 on information society services and electronic commerce (hereinafter LSSI-CE) and Organic Law 3/2018 on the Protection of Personal Data and guarantee of digital rights. To guarantees the protection and confidentiality of personal data provided to us by our customers on this Web Site in accordance with the provisions of the General Regulation on the Protection of Personal Data are processed under the responsibility of:
Identity: Nina Donskova Rogovtsova in a self-employment capacity (hereafter referred “our”, “we” and “us”)
Trade name: Forzini
Url: https://www.forzini.com
VAT Nº: ES73447442R
Registered address: Sobradiel 17, Cadrete, 50420, Spain
Phone number: +34 613 97 95 59
Email: info@forzini.com
This website is governed by the regulations exclusively applicable to the Spanish State, which are subject to persons, both national and foreign, who use this website.
Consent
By using this website, you hereby consent to our Privacy Policy and agree to its terms.
Purposes of the treatment
When a user connects from this web site fill out one of the contact forms and / or send a notification to any of our emails, create account, purchase products with it provide personal information. The information provided may include personal data such as your IP address, name, physical address, email address, telephone number, and other information. By providing this information, the user gives his consent for his information to be collected, used, managed and stored on web site https://www.forzini.com. All data provided by customers and/or visitors to this web site will be included in files, automated or not, are needed to provide the services requested by users, or to resolve doubts or questions raised by visitors of this web site. The data provided must be adequate, specific and necessary for the aforementioned purpose, and will not be used with any other than that for which it is communicated in this privacy policy. These data offered by the user will have to be true, exact, complete and updated data.
How we use your information
We may use your personal data for the following purposes:

• Understand and analyse how you use our web site.
• You can create client account in our web site.
• Communicate with you and deal with your queries, claims or resolve your questions, to reply to your contact requests made using the contact forms of the web site.
• In a case of becoming a client, manage your orders for products. The purposes of the treatment of customer data are the commercial, administrative, accounting, and fiscal management thereof, and the provision of services that have been entrusted to us.
• Effectuate shipment of the goods.
• Send you our newsletter.
• Send you emails containing information about products similar to those you already bought.
• To manage the collection of the amounts due.

Our web site obtains some of the personal data of the user through email, creating account and contact forms. Unless expressly indicated, it will be considered necessary to fill in all the fields of each form. The user will be solely responsible for any direct or indirect damage or harm that may be caused to us or, to any third party, for filling in the forms with false, inaccurate, incomplete or outdated data, or with data from third parties.
How long we store your data

• Personal data provided will be generally stored for a minimum period of four years, especially if you have made a purchase.
• In the event that you have not made any purchase, but you receive our newsletter or our commercial mailings, we will keep your personal data until you indicate your refusal to receive them. We have enabled a simple method that allows you to unsubscribe at any time, following the instructions provided.
• Data related to financial operations and that prove them are stored during and after the payment of an order for a minimum of four years.

Who can we share your personal information with
We do not disclose your personal data to anyone, with the exception of those public or private entities to which we are obliged to provide your personal data in order to comply with any law. For example, the Tax Law requires us to provide the Tax Agency with certain information on financial transactions exceeding a certain amount.
Note that in case you make your payment through our web site via payment gateways we do not access this information in compliance with the regulations, your data will be sent directly through the payment gateways to the payment service provider.
Security of personal data
We inform that it has adopted all the technical and organizational measures necessary to safeguard security, as required by current regulations that regulate Organic Law 3/2018, of December 5, on the Protection of Personal Data and guarantee of digital rights, and the General Regulation (EU) 2016/679 on Data Protection of activity records that contain personal data. We follow strict privacy standards and where we engage third parties to provide support services, we require them to abide by the same standards. However, we cannot be responsible for your use of the data (including your username and password) that you use on our web site.
GDPR Data Protection Rights
We would like to make sure you are fully aware of all of your data protection rights. Every user is entitled to the following:

• The right to access – You have the right of access to your personal data, to know which personal data are being processed and the processing operations carried out on them.
• The right to rectification – You have the right to request that we correct any information you believe is inaccurate. You also have the right to request that we complete the information you believe is incomplete.
• The right to erasure – You have the right to request that we erase your personal data, particularly when: its retention is no longer necessary for the purposes for which it was gathered, your personal data is being processed based on your consent, you wish to withdraw this consent, and there is no other legal basis that might justify this processing, you have opposed the processing of your personal data and you now therefore want it to be erased, your personal data was processed illicitly, your personal data must be erased to comply with a legal obligation under either European Union law or Spanish law.
• The right to restrict processing – You have the right to request that we restrict the processing of your personal data.
• The right to object to processing – You have the right to object to our processing of your personal data.
• The right to data portability – You have the right to request to receive, in digital format, the provided personal data and those obtained through the contractual relation between you and us. You can also request the transmission of this data directly to another entity. You can send us any worry or suggestion regarding the treatment of your personal data to this email: info@forzini.com
  Likewise, you can go directly to the controlling authority (Spanish Agency of Data Protection) through its website https://www.aepd.es/

Channel to exercise your right:
Identity: Nina Donskova Rogovtsova in a self-employment capacity (commercial name Forzini)
VAT Nº:ES73447442R
Adress: Sobradiel 17, Cadrete, 50420, Spain
Email: info@forzini.com
The exercise of any of this right requires that you confirm your identity as follows:

• The application should be accompanied by a copy of your ID Card or document equivalent to the ID Card in order to confirm your identity (e.g., Passport).

Children’s Information
Another part of our priority is adding protection for children while using the internet. We encourage parents and guardians to observe, participate in, and/or monitor and guide their online activity.
We do not knowingly collect any Personal Identifiable Information from children under the age of 13. If you think that your child provided this kind of information on our website, we strongly encourage you to contact us immediately and we will do our best efforts to promptly remove such information from our records.