LEGAL NOTICE AND TERMS OF USE

    1. General Information (Art. 10 LSSI‑CE)

    In compliance with Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI‑CE), users are informed of the following identifying details of the website owner:

    Owner: Nina Donskova Rogovtsova (self‑employed) Trade name: Forzini Tax ID (NIF): 73447442R Address: Sobradiel 17, 50420 Cadrete, Zaragoza, Spain Telephone: +34 613 97 95 59 Email: info@forzini.com Website: https://forzini.com

    2. Purpose and Scope of Application

    This Legal Notice governs access to, browsing on, and use of the website https://forzini.com (hereinafter, the “Website”), as well as the responsibilities arising from the use of its content.

    Access to and/or use of the Website confers the status of user and implies full and unconditional acceptance of all the provisions included in this Legal Notice, in the version published at the time of access.

    3. Conditions of Use

    The user undertakes to use the Website, its content, and its services in accordance with the law, morality, public order, and this Legal Notice.

    The following actions are expressly prohibited:

    • Using the content for unlawful purposes or in bad faith.
    • Introducing viruses or performing actions that may damage, disable, or overload the Website.
    • Transmitting content that infringes fundamental rights, intellectual or industrial property rights, or the honour, privacy, or image of third parties.
    • Disseminating discriminatory, violent, offensive, or unlawful content.

    The owner reserves the right to withdraw or deny access to the Website, without prior notice, to users who breach these conditions.

    4. Intellectual and Industrial Property

    All content on the Website (texts, images, designs, logos, source code, etc.) belongs to the Owner or to licensed third parties and is protected by national and international intellectual and industrial property laws.

    Reproduction, distribution, public communication, or modification of the content is prohibited without the express written authorisation of the Owner.

    5. Liability

    The Owner does not guarantee the permanent availability of the Website nor the absence of errors in its content, although every effort will be made to correct them.

    The Owner shall not be liable for damages arising from improper use of the Website, nor for the content of external links that may be included.

    6. External Links

    The Website may contain links to third‑party pages. The Owner is not responsible for the content, policies, or practices of such external websites.

    7. Applicable Law and Jurisdiction

    The relationship between the Owner and the user shall be governed by Spanish law.

    • Consumer users: the competent courts will be those of the consumer’s place of residence.
    • Professional users or companies: the parties submit to the courts of Zaragoza.

    PRIVACY POLICY

    8. Data Controller

    Controller: Nina Donskova Rogovtsova (Forzini) NIF: 73447442R Address: Sobradiel 17, 50420 Cadrete, Zaragoza, Spain Email: info@forzini.com

    9. Personal Data Collected

    Personal data is collected through contact forms, account creation, purchase processes, and email communications. Data may include name, surname, address, email, telephone number, IP address, and payment information (managed by external payment gateways).

    10. Purposes and Legal Basis of Processing

    Personal data is processed for the following purposes and on the following legal bases:

    • Handling enquiries and requests (consent).
    • Managing user accounts and orders (performance of a contract).
    • Administrative, accounting, and tax management (legal obligation).
    • Sending commercial communications about similar products (legitimate interest or consent).

    11. Data Retention

    • Customer data: for the duration of the contractual relationship and subsequently for the legally required periods.
    • Tax and accounting data: minimum of 4 years.
    • Marketing data: until the user withdraws consent.

    12. Data Recipients

    Data will not be transferred to third parties except where legally required or to service providers necessary for the provision of the service (payment gateways, courier services, hosting), with the corresponding data‑processing agreements in place.

    13. International Transfers

    If technological services located outside the European Economic Area are used, appropriate safeguards will be applied in accordance with the GDPR.

    14. User Rights

    Users may exercise their rights of access, rectification, erasure, objection, restriction, and portability by sending a written request accompanied by a copy of their identity document to:

    Email: info@forzini.com Postal address: Sobradiel 17, 50420 Cadrete, Zaragoza, Spain

    Users may also lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).

    15. Children’s Data

    Data from children under 14 years of age is not intentionally collected. If such data is detected without valid consent, it will be deleted immediately.

    16. Data Security

    The Owner has adopted the necessary technical and organisational measures to ensure the security and integrity of personal data in accordance with the GDPR and the LOPDGDD.