{"id":16711,"date":"2024-03-14T11:24:21","date_gmt":"2024-03-14T10:24:21","guid":{"rendered":"https:\/\/forzini.com\/aviso-legal-y-politica-de-privacidad\/"},"modified":"2026-01-13T19:28:59","modified_gmt":"2026-01-13T18:28:59","slug":"nota-prawna-i-polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/forzini.com\/pl\/nota-prawna-i-polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Nota prawna i Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"

INFORMACJA PRAWNA I WARUNKI KORZYSTANIA<\/strong><\/p>\n

1. Informacje og\u00f3lne (art. 10 LSSI\u2011CE)<\/strong><\/h2>\n

Zgodnie z ustaw\u0105 34\/2002 z dnia 11 lipca o us\u0142ugach spo\u0142ecze\u0144stwa informacyjnego i handlu elektronicznym (LSSI\u2011CE) u\u017cytkownicy otrzymuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce dane identyfikacyjne w\u0142a\u015bciciela strony internetowej:<\/p>\n

W\u0142a\u015bciciel:<\/strong> Nina Donskova Rogovtsova (osoba samozatrudniona) Nazwa handlowa:<\/strong> Forzini NIF:<\/strong> 73447442R Adres:<\/strong> Sobradiel 17, 50420 Cadrete, Saragossa, Hiszpania Telefon:<\/strong> +34 613 97 95 59 E\u2011mail:<\/strong> info@forzini.com Strona internetowa:<\/strong> https:\/\/forzini.com<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

2. Cel i zakres zastosowania<\/strong><\/h2>\n

Niniejsza Informacja Prawna reguluje dost\u0119p, nawigacj\u0119 i korzystanie ze strony internetowej https:\/\/forzini.com <\/span> (dalej \u201eStrona Internetowa\u201d), a tak\u017ce odpowiedzialno\u015b\u0107 wynikaj\u0105c\u0105 z korzystania z jej tre\u015bci.<\/p>\n

Dost\u0119p i\/lub korzystanie ze Strony Internetowej oznacza status u\u017cytkownika i pe\u0142n\u0105, bezwarunkow\u0105 akceptacj\u0119 wszystkich postanowie\u0144 zawartych w niniejszej Informacji Prawnej, w wersji obowi\u0105zuj\u0105cej w momencie dost\u0119pu.<\/p>\n

<\/div>\n

3. Warunki korzystania<\/strong><\/h2>\n

U\u017cytkownik zobowi\u0105zuje si\u0119 korzysta\u0107 ze Strony Internetowej, jej tre\u015bci i us\u0142ug zgodnie z prawem, dobrymi obyczajami, porz\u0105dkiem publicznym oraz niniejsz\u0105 Informacj\u0105 Prawn\u0105.<\/p>\n

Wyra\u017anie zabrania si\u0119:<\/p>\n

    \n
  • wykorzystywania tre\u015bci w celach niezgodnych z prawem lub w z\u0142ej wierze,<\/li>\n
  • wprowadzania wirus\u00f3w lub podejmowania dzia\u0142a\u0144 mog\u0105cych uszkodzi\u0107, unieruchomi\u0107 lub przeci\u0105\u017cy\u0107 Stron\u0119 Internetow\u0105,<\/li>\n
  • przesy\u0142ania tre\u015bci naruszaj\u0105cych prawa podstawowe, prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej lub przemys\u0142owej, dobre imi\u0119, prywatno\u015b\u0107 lub wizerunek os\u00f3b trzecich,<\/li>\n
  • rozpowszechniania tre\u015bci dyskryminuj\u0105cych, agresywnych, obra\u017aliwych lub niezgodnych z prawem.<\/li>\n<\/ul>\n

    W\u0142a\u015bciciel zastrzega sobie prawo do odmowy lub cofni\u0119cia dost\u0119pu do Strony Internetowej bez wcze\u015bniejszego powiadomienia u\u017cytkownikom naruszaj\u0105cym niniejsze warunki.<\/p>\n

    <\/div>\n

    4. W\u0142asno\u015b\u0107 intelektualna i przemys\u0142owa<\/strong><\/h2>\n

    Wszystkie tre\u015bci Strony Internetowej (teksty, obrazy, projekty, logotypy, kod \u017ar\u00f3d\u0142owy itp.) s\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 W\u0142a\u015bciciela lub licencjodawc\u00f3w i s\u0105 chronione przepisami krajowymi i mi\u0119dzynarodowymi dotycz\u0105cymi w\u0142asno\u015bci intelektualnej i przemys\u0142owej.<\/p>\n

    Reprodukcja, dystrybucja, publiczne udost\u0119pnianie lub modyfikacja tre\u015bci bez uprzedniej pisemnej zgody W\u0142a\u015bciciela jest zabroniona.<\/p>\n

    <\/div>\n

    5. Odpowiedzialno\u015b\u0107<\/strong><\/h2>\n

    W\u0142a\u015bciciel nie gwarantuje sta\u0142ej dost\u0119pno\u015bci Strony Internetowej ani braku b\u0142\u0119d\u00f3w w jej tre\u015bci, cho\u0107 podejmie dzia\u0142ania w celu ich poprawy.<\/p>\n

    W\u0142a\u015bciciel nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za szkody wynikaj\u0105ce z niew\u0142a\u015bciwego korzystania ze Strony Internetowej ani za tre\u015bci stron zewn\u0119trznych, do kt\u00f3rych mog\u0105 prowadzi\u0107 linki.<\/p>\n

    <\/div>\n

    6. Linki zewn\u0119trzne<\/strong><\/h2>\n

    Strona Internetowa mo\u017ce zawiera\u0107 odno\u015bniki do stron os\u00f3b trzecich. W\u0142a\u015bciciel nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za tre\u015bci, polityki ani praktyki takich stron.<\/p>\n

    <\/div>\n

    7. Prawo w\u0142a\u015bciwe i jurysdykcja<\/strong><\/h2>\n

    Relacja mi\u0119dzy W\u0142a\u015bcicielem a u\u017cytkownikiem podlega prawu hiszpa\u0144skiemu.<\/p>\n

      \n
    • U\u017cytkownicy b\u0119d\u0105cy konsumentami:<\/strong> w\u0142a\u015bciwe s\u0105 s\u0105dy miejsca zamieszkania konsumenta.<\/li>\n
    • U\u017cytkownicy profesjonalni lub firmy:<\/strong> strony poddaj\u0105 si\u0119 jurysdykcji s\u0105d\u00f3w w Saragossie.<\/li>\n<\/ul>\n
      <\/div>\n

      POLITYKA PRYWATNO\u015aCI<\/strong><\/p>\n

      8. Administrator danych<\/strong><\/h2>\n

      Administrator:<\/strong> Nina Donskova Rogovtsova (Forzini) NIF:<\/strong> 73447442R Adres:<\/strong> Sobradiel 17, 50420 Cadrete, Saragossa, Hiszpania E\u2011mail:<\/strong> info@forzini.com<\/p>\n

      <\/div>\n

      9. Gromadzone dane osobowe<\/strong><\/h2>\n

      Dane osobowe s\u0105 zbierane za po\u015brednictwem formularzy kontaktowych, tworzenia kont, proces\u00f3w zakupowych oraz komunikacji e\u2011mailowej. Dane mog\u0105 obejmowa\u0107: imi\u0119, nazwisko, adres, e\u2011mail, numer telefonu, adres IP oraz dane p\u0142atnicze (przetwarzane przez zewn\u0119trzne bramki p\u0142atnicze).<\/p>\n

      <\/div>\n

      10. Cele i podstawa prawna przetwarzania<\/strong><\/h2>\n

      Dane osobowe s\u0105 przetwarzane w nast\u0119puj\u0105cych celach i na nast\u0119puj\u0105cych podstawach prawnych:<\/p>\n

        \n
      • obs\u0142uga zapyta\u0144 i pr\u00f3\u015bb (zgoda),<\/li>\n
      • zarz\u0105dzanie kontami u\u017cytkownik\u00f3w i zam\u00f3wieniami (wykonanie umowy),<\/li>\n
      • zarz\u0105dzanie administracyjne, ksi\u0119gowe i podatkowe (obowi\u0105zek prawny),<\/li>\n
      • wysy\u0142ka komunikacji handlowej dotycz\u0105cej podobnych produkt\u00f3w (uzasadniony interes lub zgoda).<\/li>\n<\/ul>\n
        <\/div>\n

        11. Okres przechowywania danych<\/strong><\/h2>\n
          \n
        • Dane klient\u00f3w:<\/strong> przez czas trwania relacji umownej oraz p\u00f3\u017aniej przez okresy wymagane prawem,<\/li>\n
        • Dane podatkowe i ksi\u0119gowe:<\/strong> minimum 4 lata,<\/li>\n
        • Dane marketingowe:<\/strong> do momentu wycofania zgody przez u\u017cytkownika.<\/li>\n<\/ul>\n
          <\/div>\n

          12. Odbiorcy danych<\/strong><\/h2>\n

          Dane nie b\u0119d\u0105 przekazywane osobom trzecim, chyba \u017ce wynika to z obowi\u0105zku prawnego lub jest niezb\u0119dne do \u015bwiadczenia us\u0142ug (bramki p\u0142atnicze, firmy kurierskie, hosting), przy czym zawarte s\u0105 odpowiednie umowy powierzenia przetwarzania.<\/p>\n

          <\/div>\n

          13. Przekazywanie danych poza UE<\/strong><\/h2>\n

          Je\u015bli wykorzystywane s\u0105 us\u0142ugi technologiczne zlokalizowane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, zostan\u0105 zastosowane odpowiednie zabezpieczenia zgodne z RODO.<\/p>\n

          <\/div>\n

          14. Prawa u\u017cytkownika<\/strong><\/h2>\n

          U\u017cytkownik mo\u017ce korzysta\u0107 z prawa dost\u0119pu, sprostowania, usuni\u0119cia, sprzeciwu, ograniczenia przetwarzania oraz przenoszenia danych, wysy\u0142aj\u0105c pisemny wniosek wraz z kopi\u0105 dokumentu to\u017csamo\u015bci na adres:<\/p>\n

          E\u2011mail:<\/strong> info@forzini.com Adres pocztowy:<\/strong> Sobradiel 17, 50420 Cadrete, Saragossa, Hiszpania<\/p>\n

          U\u017cytkownik mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do Hiszpa\u0144skiej Agencji Ochrony Danych (www.aepd.es).<\/p>\n

          <\/div>\n

          15. Dane os\u00f3b ma\u0142oletnich<\/strong><\/h2>\n

          Dane dzieci poni\u017cej 14 roku \u017cycia nie s\u0105 \u015bwiadomie zbierane. W przypadku wykrycia nieuprawnionego przetwarzania dane zostan\u0105 natychmiast usuni\u0119te.<\/p>\n

          <\/div>\n

          16. Bezpiecze\u0144stwo danych<\/strong><\/h2>\n

          W\u0142a\u015bciciel wdro\u017cy\u0142 niezb\u0119dne \u015brodki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia bezpiecze\u0144stwa i integralno\u015bci danych osobowych zgodnie z RODO i LOPDGDD.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          INFORMACJA PRAWNA I WARUNKI KORZYSTANIA 1. Informacje og\u00f3lne (art. 10 LSSI\u2011CE) Zgodnie z ustaw\u0105 34\/2002 z dnia 11 lipca o us\u0142ugach spo\u0142ecze\u0144stwa informacyjnego i handlu elektronicznym (LSSI\u2011CE) u\u017cytkownicy otrzymuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce dane identyfikacyjne w\u0142a\u015bciciela strony internetowej: W\u0142a\u015bciciel: Nina Donskova Rogovtsova (osoba samozatrudniona) Nazwa handlowa: Forzini NIF: 73447442R Adres: Sobradiel 17, 50420 Cadrete, Saragossa, Hiszpania Telefon: +34 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-16711","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forzini.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forzini.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/forzini.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forzini.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forzini.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16711"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/forzini.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23777,"href":"https:\/\/forzini.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16711\/revisions\/23777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forzini.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}