{"id":10996,"date":"2024-03-14T11:24:21","date_gmt":"2024-03-14T10:24:21","guid":{"rendered":"https:\/\/forzini.com\/aviso-legal-y-politica-de-privacidad\/"},"modified":"2026-01-13T19:26:33","modified_gmt":"2026-01-13T18:26:33","slug":"rechtlicher-hinweis-und-datenschutzrichtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/forzini.com\/de\/rechtlicher-hinweis-und-datenschutzrichtlinie\/","title":{"rendered":"Rechtlicher Hinweis und Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"

RECHTLICHER HINWEIS UND NUTZUNGSBEDINGUNGEN<\/strong><\/p>\n

1. Allgemeine Informationen (Art. 10 LSSI\u2011CE)<\/strong><\/h2>\n

In \u00dcbereinstimmung mit dem Gesetz 34\/2002 vom 11. Juli \u00fcber Dienste der Informationsgesellschaft und elektronischen Handel (LSSI\u2011CE) werden die Nutzer \u00fcber die folgenden Identifikationsdaten des Website\u2011Inhabers informiert:<\/p>\n

Inhaberin:<\/strong> Nina Donskova Rogovtsova (selbstst\u00e4ndige Unternehmerin) Handelsname:<\/strong> Forzini Steuernummer (NIF):<\/strong> 73447442R Adresse:<\/strong> Sobradiel 17, 50420 Cadrete, Zaragoza, Spanien Telefon:<\/strong> +34 613 97 95 59 E\u2011Mail:<\/strong> info@forzini.com Website:<\/strong> https:\/\/forzini.com<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

2. Zweck und Anwendungsbereich<\/strong><\/h2>\n

Dieser Rechtliche Hinweis regelt den Zugang, die Navigation und die Nutzung der Website https:\/\/forzini.com <\/span> (im Folgenden die \u201eWebsite\u201c) sowie die sich aus der Nutzung ihrer Inhalte ergebenden Verantwortlichkeiten.<\/p>\n

Der Zugang zur Website und\/oder ihre Nutzung verleiht den Status eines Nutzers und setzt die vollst\u00e4ndige und vorbehaltlose Annahme aller Bestimmungen dieses Rechtlichen Hinweises in der zum Zeitpunkt des Zugriffs ver\u00f6ffentlichten Fassung voraus.<\/p>\n

<\/div>\n

3. Nutzungsbedingungen<\/strong><\/h2>\n

Der Nutzer verpflichtet sich, die Website, ihre Inhalte und Dienstleistungen gem\u00e4\u00df dem Gesetz, der guten Sitten, der \u00f6ffentlichen Ordnung und diesem Rechtlichen Hinweis zu nutzen.<\/p>\n

Ausdr\u00fccklich verboten ist:<\/p>\n

    \n
  • Die Nutzung der Inhalte zu rechtswidrigen Zwecken oder entgegen Treu und Glauben.<\/li>\n
  • Das Einf\u00fchren von Viren oder Handlungen, die geeignet sind, die Website zu besch\u00e4digen, zu deaktivieren oder zu \u00fcberlasten.<\/li>\n
  • Die \u00dcbermittlung von Inhalten, die Grundrechte, geistige oder gewerbliche Eigentumsrechte, Ehre, Privatsph\u00e4re oder das Bild Dritter verletzen.<\/li>\n
  • Die Verbreitung diskriminierender, gewaltt\u00e4tiger, beleidigender oder rechtswidriger Inhalte.<\/li>\n<\/ul>\n

    Die Inhaberin beh\u00e4lt sich das Recht vor, Nutzern, die gegen diese Bedingungen versto\u00dfen, den Zugang zur Website ohne vorherige Ank\u00fcndigung zu verweigern oder zu entziehen.<\/p>\n

    <\/div>\n

    4. Geistiges und gewerbliches Eigentum<\/strong><\/h2>\n

    Alle Inhalte der Website (Texte, Bilder, Designs, Logos, Quellcode usw.) sind Eigentum der Inhaberin oder von lizenzierten Dritten und durch nationale und internationale Vorschriften zum geistigen und gewerblichen Eigentum gesch\u00fctzt.<\/p>\n

    Die Reproduktion, Verbreitung, \u00f6ffentliche Wiedergabe oder Ver\u00e4nderung der Inhalte ist ohne ausdr\u00fcckliche schriftliche Genehmigung der Inhaberin untersagt.<\/p>\n

    <\/div>\n

    5. Haftung<\/strong><\/h2>\n

    Die Inhaberin garantiert weder die st\u00e4ndige Verf\u00fcgbarkeit der Website noch die Fehlerfreiheit ihrer Inhalte, bem\u00fcht sich jedoch, eventuelle Fehler zu korrigieren.<\/p>\n

    Die Inhaberin haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, die aus einer unsachgem\u00e4\u00dfen Nutzung der Website entstehen, noch f\u00fcr Inhalte externer Links, die m\u00f6glicherweise enthalten sind.<\/p>\n

    <\/div>\n

    6. Externe Links<\/strong><\/h2>\n

    Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Die Inhaberin \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr den Inhalt, die Richtlinien oder die Praktiken solcher externen Websites.<\/p>\n

    <\/div>\n

    7. Anwendbares Recht und Gerichtsstand<\/strong><\/h2>\n

    Die Beziehung zwischen der Inhaberin und dem Nutzer unterliegt dem spanischen Recht.<\/p>\n

      \n
    • Verbraucher:<\/strong> Zust\u00e4ndig sind die Gerichte am Wohnsitz des Verbrauchers.<\/li>\n
    • Unternehmen oder berufliche Nutzer:<\/strong> Die Parteien unterwerfen sich den Gerichten von Zaragoza.<\/li>\n<\/ul>\n
      <\/div>\n

      DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG<\/strong><\/p>\n

      8. Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/strong><\/h2>\n

      Verantwortliche:<\/strong> Nina Donskova Rogovtsova (Forzini) NIF:<\/strong> 73447442R Adresse:<\/strong> Sobradiel 17, 50420 Cadrete, Zaragoza, Spanien E\u2011Mail:<\/strong> info@forzini.com<\/p>\n

      <\/div>\n

      9. Erhobene personenbezogene Daten<\/strong><\/h2>\n

      Personenbezogene Daten werden \u00fcber Kontaktformulare, Kontoerstellung, Kaufprozesse und E\u2011Mail\u2011Kommunikation erhoben. Die Daten k\u00f6nnen Folgendes umfassen: Name, Nachname, Adresse, E\u2011Mail, Telefonnummer, IP\u2011Adresse und Zahlungsdaten (\u00fcber externe Zahlungsanbieter verarbeitet).<\/p>\n

      <\/div>\n

      10. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung<\/strong><\/h2>\n

      Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken und auf folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet:<\/p>\n

        \n
      • Bearbeitung von Anfragen und Kontaktaufnahmen (Einwilligung).<\/li>\n
      • Verwaltung von Benutzerkonten und Bestellungen (Vertragserf\u00fcllung).<\/li>\n
      • Administrative, buchhalterische und steuerliche Verwaltung (gesetzliche Verpflichtung).<\/li>\n
      • Versand kommerzieller Mitteilungen \u00fcber \u00e4hnliche Produkte (berechtigtes Interesse oder Einwilligung).<\/li>\n<\/ul>\n
        <\/div>\n

        11. Aufbewahrung der Daten<\/strong><\/h2>\n
          \n
        • Kundendaten:<\/strong> w\u00e4hrend der Vertragsbeziehung und anschlie\u00dfend f\u00fcr die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen.<\/li>\n
        • Steuer- und Buchhaltungsdaten:<\/strong> mindestens 4 Jahre.<\/li>\n
        • Marketingdaten:<\/strong> bis zum Widerruf der Einwilligung durch den Nutzer.<\/li>\n<\/ul>\n
          <\/div>\n

          12. Empf\u00e4nger der Daten<\/strong><\/h2>\n

          Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, au\u00dfer bei gesetzlicher Verpflichtung oder an Dienstleister, die f\u00fcr die Erbringung der Dienstleistung erforderlich sind (Zahlungsanbieter, Versanddienste, Hosting), jeweils mit entsprechenden Auftragsverarbeitungsvertr\u00e4gen.<\/p>\n

          <\/div>\n

          13. Internationale Daten\u00fcbermittlungen<\/strong><\/h2>\n

          Falls technologische Dienste genutzt werden, die sich au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums befinden, werden geeignete Garantien gem\u00e4\u00df der DSGVO angewendet.<\/p>\n

          <\/div>\n

          14. Rechte des Nutzers<\/strong><\/h2>\n

          Der Nutzer kann die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Widerspruch, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung und Daten\u00fcbertragbarkeit aus\u00fcben, indem er eine schriftliche Anfrage zusammen mit einer Kopie seines Ausweises sendet an:<\/p>\n

          E\u2011Mail:<\/strong> info@forzini.com Postadresse:<\/strong> Sobradiel 17, 50420 Cadrete, Zaragoza, Spanien<\/p>\n

          Der Nutzer kann au\u00dferdem eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbeh\u00f6rde (www.aepd.es) einreichen.<\/p>\n

          <\/div>\n

          15. Daten von Minderj\u00e4hrigen<\/strong><\/h2>\n

          Es werden keine Daten von Kindern unter 14 Jahren wissentlich erhoben. Sollte eine unrechtm\u00e4\u00dfige Verarbeitung festgestellt werden, werden die Daten unverz\u00fcglich gel\u00f6scht.<\/p>\n

          <\/div>\n

          16. Datensicherheit<\/strong><\/h2>\n

          Die Inhaberin hat die erforderlichen technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen ergriffen, um die Sicherheit und Integrit\u00e4t personenbezogener Daten gem\u00e4\u00df DSGVO und LOPDGDD zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          RECHTLICHER HINWEIS UND NUTZUNGSBEDINGUNGEN 1. Allgemeine Informationen (Art. 10 LSSI\u2011CE) In \u00dcbereinstimmung mit dem Gesetz 34\/2002 vom 11. Juli \u00fcber Dienste der Informationsgesellschaft und elektronischen Handel (LSSI\u2011CE) werden die Nutzer \u00fcber die folgenden Identifikationsdaten des Website\u2011Inhabers informiert: Inhaberin: Nina Donskova Rogovtsova (selbstst\u00e4ndige Unternehmerin) Handelsname: Forzini Steuernummer (NIF): 73447442R Adresse: Sobradiel 17, 50420 Cadrete, Zaragoza, Spanien […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-10996","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forzini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forzini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/forzini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forzini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forzini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10996"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/forzini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23775,"href":"https:\/\/forzini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10996\/revisions\/23775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forzini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}